This video, from the YouTube channel Auralnauts, took all of R2-D2's scenes from A New Hope and dubbed his technical-sounding robot jargon with a human voice, and the results are way better than you would think.
Now we eagerly await them to give EVERY OTHER STAR WARS MOVIE the exact same treatment.