Legitimate famous person Colin Quinn joins the show, and Rachel Stassen-Berger checks in